وحسب هذه المعطيات فإن التلميذ الراحل كان يعاني من مرض مزمن، حيث أصيب بأزمة صحية مفاجئة داخل الفصل ليغمي عليه على الفور، ورغم نقله على عجل إلى قسم المستعجلات بالمستشفى الإقليمي لتاونات على متن سيارة الإسعاف التابعة للجماعة إلا أن ذلك لم يمكن من إنقاذ حياته.
ونفى المصدر بشكل قاطع أن يكون الراحل قد تعرض لأي تعنيف جسدي أو لفظي من طرف أستاذه مؤكدا أن زملاء الضحية أدلوا بهذه الشهادة أمام محققي الدرك الملكي الذين يباشرون تحرياتهم في الواقعة تحت إشراف النيابة العامة.
